Ông ổng như cổng làng Và

Direct English translation

Booming like the village gate of Và.

Equivalent English version

Loud enough to wake the dead

Giải thích tiếng Việt

Chỉ tiếng nói sang sảng, vang to, dội xa, thường dùng để tả giọng người ồm ồm hoặc âm thanh vọng mạnh trong không gian rộng.

English explanation

Describes a loud, resonant, far-carrying voice or sound. It is often used to characterize someone speaking in a deep, booming tone.